Creamy Mustard Tempeh