Pasta Stir-fry with Sambal Olelek and Tahini Sauce